15 septembre, 2025

Lève-personnes Freedom Aqua vs. Lève-personnes Hoyer traditionnels : un comparatif direct pour les soins à domicile

Choisir un lève-personne à domicile est l'une des décisions les plus importantes qu'une famille ou un aidant puisse prendre. Pendant des décennies, le lève-personne Hoyer a été la référence : un système à sangles conçu pour transférer une personne d'une surface à une autre. Bien que ces lève-personnes aient aidé d'innombrables personnes, ils représentent une technologie qui a peu évolué au fil des ans.

Aujourd'hui, une nouvelle génération de fauteuils de transfert sans sangle, comme le Freedom Aqua Electric Lift , bouleverse les pratiques établies. Ils proposent une approche fondamentalement différente de la mobilité des patients, privilégiant la dignité, la polyvalence et la facilité d'utilisation à domicile.

Alors, comment se comparent-elles ? Ce comparatif détaillé mettra en lumière les principales différences pour vous aider à choisir la solution la mieux adaptée à vos besoins.

La principale différence : transfert en position assise vs. levage suspendu

La distinction la plus significative réside dans la méthode de transfert elle-même.

Les lève-personnes Hoyer traditionnels utilisent une sangle en tissu placée sous le patient. Cette sangle est ensuite fixée à un berceau ou à une barre d'écartement, et un moteur hydraulique ou électrique soulève la personne pour la déplacer.
Le Freedom Aqua utilise un système de transfert assis sans sangle . Son siège s'ouvre à 90 degrés, permettant de le positionner autour du patient assis. Les deux parties se referment en toute sécurité, et l'utilisateur est soulevé et déplacé tout en restant dans une position assise stable. Cette simple différence a des implications profondes sur l'ensemble du processus de transfert.

Comparaison détaillée des caractéristiques : Freedom Aqua vs. Hoyer Lift traditionnel

Pour comprendre l’impact concret de ces deux approches, comparons-les selon les caractéristiques les plus importantes dans un contexte de soins à domicile.

Tableau 2 : Comparaison caractéristique par caractéristique

Fonctionnalité	Élévateur électrique Freedom Aqua	Lève-personnes traditionnel de type Hoyer (par exemple, Hoyer Advance, Invacare Reliant)	La différence pour vous
Méthode de transfert	Transfert assis sans sangle : conception du siège avec ouverture à 90 degrés.	Levage par élingue : le patient est suspendu dans une élingue en tissu.	Plus de dignité, moins de peur : un transfert en position assise et sécurisée est plus sûr et plus respectueux qu'un transport en l'air.
Utilisation des toilettes	Entièrement étanche : conçu pour une utilisation directe sous la douche.	Généralement non étanches : la plupart des modèles ne sont pas conçus pour les environnements humides.	Bain sans interruption : élimine les transferts dangereux entre les équipements secs et humides. Un seul appareil pour l’ensemble du processus.
Versatilité	3 en 1 : Sert de lève-personne, de chaise de douche et de chaise percée.	Principalement un ascenseur : nécessite des équipements séparés pour la douche et les toilettes.	Gain de place et d'argent : un seul appareil compact en remplace trois, réduisant ainsi l'encombrement et le coût global.
Portabilité et assemblage	Léger et sans outil : Pèse entre 47 et 60 lb, avec un assemblage sans outil.	Plus lourds et plus complexes : Souvent plus lourds (par exemple, Hoyer Advance ~70 lbs, Invacare Reliant ~109 lbs) et peuvent être plus complexes.	Plus facile à utiliser à domicile : plus simple à ranger, à transporter et à installer, notamment pour une seule personne s’occupant d’un proche.
Expérience du patient	Confortable et sécurisé : le patient est assis et soutenu.	Peut être inconfortable/effrayant : les sangles peuvent se froisser et la sensation d’être suspendu peut provoquer de l’anxiété.	Confort et observance accrus : une expérience plus agréable rend les transferts quotidiens moins pénibles pour le patient.

Analyse approfondie : Ce que ces différences signifient pour la vie quotidienne

Le tableau met en évidence les différences techniques, mais c'est leur impact sur les routines quotidiennes qui compte vraiment.

Le facteur dignité : l’expérience émotionnelle du transfert est primordiale. La position assise du Freedom Aqua est plus naturelle et stable, ce qui réduit la peur et la vulnérabilité que de nombreux patients associent à la suspension dans un harnais.
Le goulot d'étranglement de la salle de bain : se laver représente un véritable défi. Avec un lève-personne traditionnel, la procédure consiste à soulever la personne du lit jusqu'à son fauteuil roulant, à la transporter jusqu'à la salle de bain, puis à la transférer à nouveau sur un siège de douche. La conception étanche du Freedom Aqua simplifie ces étapes en un seul déplacement, réduisant considérablement les risques et les efforts.
Gain de place et simplicité : un domicile n’est pas une chambre d’hôpital. La légèreté et le montage sans outil du Freedom Aqua le rendent bien plus pratique pour une utilisation à domicile, où l’espace de rangement est limité et où les aidants peuvent avoir besoin de l’installer eux-mêmes.

Choisir le bon outil pour la tâche : une évaluation honnête

Il est important de noter que, dans un cas précis – relever une personne du sol après une chute –, un lève-personne traditionnel de type Hoyer avec un harnais de maintien complet est souvent la solution requise. Le Freedom Aqua est conçu pour les transferts entre surfaces de hauteur similaire (comme un lit, une chaise ou des toilettes) et ne permet pas de soulever une personne du sol.

Cependant, pour la grande majorité des transferts quotidiens qui constituent une routine de soins (se lever le matin, s'installer dans son fauteuil préféré, utiliser les toilettes et prendre une douche), le Freedom Aqua offre une solution plus moderne, polyvalente et humaine.

Pour les familles et les soignants à la recherche d'un dispositif unique pour simplifier le quotidien, améliorer la sécurité et redonner un peu de dignité et de liberté, le fauteuil de transfert étanche et sans sangle représente une évolution claire en matière de mobilité des patients.

Prêt à découvrir une approche plus sûre et plus respectueuse de la dignité en matière de soins à domicile ? Le lève-personne électrique Freedom Aqua est disponible chez notre partenaire canadien exclusif, MedSupply . Visitez leur site web : www.med-supply.net pour en savoir plus et passer votre commande.